Prevod od "toho není" do Srpski


Kako koristiti "toho není" u rečenicama:

Ale nic z toho není pravda.
Ali ništa od toga nije stvarno.
Dobře, nic mi do toho není.
Ne tièe me se, tvoja kuæa.
Nic mi do toho není, ale...
Žao mi je što guram nos u ovo, ali...
Omlouvám se, nic mi do toho není.
Žao mi je, to nije moja stvar.
Nic ti do toho není, ale ano.
Ne da te se tièe, ali da.
Nic z toho není tvá vina.
Ništa od ovoga nije tvoja greška.
Řekněme, že doktor Lo do toho není zapletený.
Recimo da Dr. Lo nije umiješan.
Promiň, nic mi do toho není.
Oprosti, shvatam da me se to ne tiče.
Vůbec nic ti do toho není.
Ja æu naæi naèin pomak stvari okolo. Ne brinite.
A nic ti do toho není.
I to se tebe ne tièe.
Takže nic z toho není pravda?
Znaèi, ništa od toga nije toèno, je li tako?
Nic mi do toho není, ale možná bys mohl zvážit jiný druh práce.
Znam da nije moj problem, ali možda bi trebao potražiti neki drugi posao.
Sorry, nic mi do toho není.
Izvini, to me se ne tièe.
Nic z toho není tvoje vina.
Ništa od toga nije tvoja krivica.
Nic z toho není tvá chyba.
Ništa od ovog nije tvoja krivica.
Promiňte, nic mi do toho není.
Izvini što prièam kad mi nije red.
Já vím, nic mi do toho není.
Mislim, to se mene ne tièe.
Nic z toho není vaše chyba.
Ništa od ovoga nije tvoja krivica.
A vůbec, nic ti do toho není, ty kokose.
Уосталом, то се тебе не тиче, кретену.
Hele, nic mi do toho není, ale víš, že sis rozchodem s kojotem ušetřila spoustu bolesti.
To me se ne tièe, ali znaš da si prištedjela sebi puno boli kad si prekinula s Kojotom.
Kromě toho, není Milland Aerospace největším přispívatelem vaší charitě?
U svakom sluèaju, zar Miland korporacija nije najveæi donator vaše dobrotvorne grupe?
Promiňte. Nic mi do toho není.
Извините, не тиче ме се то.
Ale místní šerif si toho není vědomý.
Ali vaš lokalni šerif ovde to ne zna.
Je to mezi mnou a mojí ženou, nic ti do toho není.
To je izmeðu moje žene i mene, to nije tvoj jebeni problem.
Herkule, poslouchej, nic z toho není má chyba.
Херкуле, саслушај ме. Нисам ништа крив.
Nic z toho není tvoje chyba.
Ништа од овог је твоја кривица.
Má svůj důvod, že v jeho životě nikdo není... protože nic z toho není pravda.
Postoji razlog zašto on nema nikoga u životu. Jer ništa od ovoga nije stvarno.
Jasně, nic mi do toho není.
Dobro de, ne tièe me se.
Pardon, nic mi do toho není.
Žao mi je. Ne tiče me se, ne moraš mi to reći.
Nic ti do toho není, ale náhodou jsem zrovna včera měla rande.
Не тиче те се, али, била сам на изласку синоћ.
Nic z toho není v pořádku.
Ništa od toga nije u redu.
Možná nic z toho není pravda.
Možda ništa od toga nije istina.
Ani jedno z toho není pravda.
Nijedna od te dve stvari nije istina.
Ale nic z toho není v mé zdravotní kartě.
Ali ništa od toga se ne nalazi u mom medicinskom kartonu.
Sstoupím již a pohledím, jestliže podle křiku jejich, kterýž přišel ke mně, činili, důjde na ně setření; a pakli toho není, zvím.
Zato ću sići da vidim eda li sve čine kao što vika dodje preda me; ako li nije tako, da znam.
I jáť mám srdce jako vy, aniž jsem zpozdilejší než vy, anobrž při komž toho není?
I ja imam srce kao i vi, niti sam gori od vas; i u koga nema toga?
0.50867795944214s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?